1 00:00:08,520 --> 00:00:10,200 DUELO DE TITANES III 2 00:00:12,000 --> 00:00:18,074 Anuncie su producto o marca aquí Póngase en contacto con www.SubtitleDB.org hoy 3 00:01:25,420 --> 00:01:27,420 tuve mejores peleas 4 00:01:27,420 --> 00:01:29,120 contra doncellas jóvenes. 5 00:01:29,120 --> 00:01:30,790 ¿Qué quieres decir, amigo? 6 00:01:32,300 --> 00:01:33,900 Si eres un hombre, 7 00:01:34,380 --> 00:01:35,880 deberías olvidarte de las doncellas 8 00:01:36,480 --> 00:01:37,980 y pelear con los hombres. 9 00:01:48,570 --> 00:01:50,170 Esto mejorará mucho más. 10 00:01:55,470 --> 00:01:58,470 La próxima vez dame alguien que no Necesito descansar en medio de la lucha. 11 00:02:06,320 --> 00:02:07,320 Levantarse. 12 00:02:09,180 --> 00:02:10,180 Me engañaste. 13 00:02:10,570 --> 00:02:12,070 Yo llevaba mi arma. 14 00:02:12,070 --> 00:02:14,280 Nunca te convertirás en un héroe si Sigue las reglas, ¿entiendes, Amatron? 15 00:02:17,050 --> 00:02:18,550 - Fue una buena pelea, Pyron. - Gracias. 16 00:02:18,550 --> 00:02:19,560 Sí. 17 00:02:20,200 --> 00:02:21,200 Entonces... 18 00:02:21,410 --> 00:02:22,910 ¿Qué vamos a comer, Amatron? 19 00:02:23,210 --> 00:02:24,210 ¿Pollo? 20 00:02:32,530 --> 00:02:35,530 ¿Quién quiere plantar cebada? 21 00:02:36,430 --> 00:02:40,430 Va a ser un año terrible para plantar avena. 22 00:03:01,210 --> 00:03:02,810 La siguiente profecía. 23 00:03:13,530 --> 00:03:15,130 ¿Dónde estaba esta chica? 24 00:03:16,630 --> 00:03:18,230 Me seguirán a todas partes aparte, amigos? 25 00:03:18,230 --> 00:03:19,990 Incluso enséñanos a luchar. 26 00:03:20,940 --> 00:03:21,940 Estás bien, Amatrón. 27 00:03:23,600 --> 00:03:24,600 puedes ir 28 00:03:25,110 --> 00:03:27,110 ¿Por qué tienes que hablar con ¿Este viejo decrépito? 29 00:03:27,820 --> 00:03:29,820 Visita un pueblo al día. 30 00:03:30,920 --> 00:03:32,430 Siempre donde están los pobres. 31 00:03:32,430 --> 00:03:34,090 nadie sabe donde son los ricos. 32 00:03:34,980 --> 00:03:35,980 Todo está bien. 33 00:03:36,440 --> 00:03:37,440 Lo conocí una vez. 34 00:03:37,730 --> 00:03:39,750 Y lo he estado ayudando desde entonces. 35 00:03:40,620 --> 00:03:41,620 Hola amigo, 36 00:03:41,620 --> 00:03:42,640 ¿Quieres aprender a pelear? 37 00:03:43,440 --> 00:03:45,890 Primero vea si vale la pena luchar. Dame eso. 38 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Gracias. 39 00:03:58,390 --> 00:04:00,100 Tengo que hablar contigo. 40 00:04:01,120 --> 00:04:04,410 pero tengo que responder esta dama primero. 41 00:04:08,630 --> 00:04:09,630 Algunos magos tienen suerte. 42 00:04:10,390 --> 00:04:11,390 Por aquí, por favor. 43 00:04:17,330 --> 00:04:19,040 Lo busqué durante tres años. 44 00:04:19,810 --> 00:04:22,420 Pensaste que era el final de tu investigación? 45 00:04:25,720 --> 00:04:26,720 No serías el primero. 46 00:04:27,270 --> 00:04:28,270 Pero soy el único que tiene esto. 47 00:04:36,160 --> 00:04:37,160 Y tienes el otro. 48 00:04:39,140 --> 00:04:40,140 No. 49 00:04:40,840 --> 00:04:41,840 Ojalá lo tuviera. 50 00:04:43,480 --> 00:04:46,480 Sabes lo que va a pasar... 51 00:04:46,820 --> 00:04:48,820 cuando se juntan dos piedras? 52 00:04:50,040 --> 00:04:51,040 Lo sé. 53 00:04:52,640 --> 00:04:55,260 ¿Usarás su poder para siempre? 54 00:04:56,740 --> 00:04:57,740 Lo juro. 55 00:05:02,280 --> 00:05:04,280 Dirígete al sur inmediatamente. 56 00:05:12,130 --> 00:05:13,730 Lo quiero vivo, si es posible. 57 00:05:13,740 --> 00:05:15,340 Si es necesario, se le puede matar. 58 00:05:35,380 --> 00:05:37,920 - Pensé que te habías escapado de ellos. - Al parecer no. 59 00:05:42,650 --> 00:05:43,650 ¡Abre la tienda! 60 00:05:44,130 --> 00:05:45,640 Lo siento. El mago es ocupado. 61 00:05:46,530 --> 00:05:47,530 Vuelve mañana. 62 00:05:48,120 --> 00:05:49,120 ¡Y él! 63 00:06:13,950 --> 00:06:14,950 ¡Morir! 64 00:07:03,360 --> 00:07:04,780 Nicias, quédate cerca de mí. 65 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Puedo cuidar de mí mismo. 66 00:07:07,900 --> 00:07:08,900 Protege a la niña. 67 00:07:10,880 --> 00:07:11,880 ¡Atrapa al mago! 68 00:07:18,600 --> 00:07:19,600 ¡Cielo! 69 00:09:09,680 --> 00:09:10,680 Mantente alejado de mí. 70 00:09:11,730 --> 00:09:13,040 Nicias me dijo que cuídate. 71 00:09:14,330 --> 00:09:15,330 Terminaron con mucha gente allí. 72 00:09:18,220 --> 00:09:19,220 Está bien, 73 00:09:19,220 --> 00:09:20,310 Voy a marcharme. 74 00:09:21,240 --> 00:09:23,860 Me parece que quieres a los soldados. pon tus manos sobre ti. 75 00:09:51,800 --> 00:09:53,400 ¿Alguna vez has oído hablar de la ciudad secreta? 76 00:09:55,340 --> 00:09:56,940 Una ciudad llena de tesoros. 77 00:09:57,280 --> 00:09:58,880 Sólo en mis sueños. 78 00:09:59,120 --> 00:10:00,120 Es real. 79 00:10:03,550 --> 00:10:05,150 Allí nació Nicias. 80 00:10:05,700 --> 00:10:07,300 Es el último de su pueblo. 81 00:10:08,510 --> 00:10:10,120 la ciudad secreta se llama Arrendor, 82 00:10:11,610 --> 00:10:13,210 y la magia la protege. 83 00:10:13,910 --> 00:10:15,510 ¿Y dime cómo encontrarla? 84 00:10:17,210 --> 00:10:18,810 No exactamente. 85 00:10:18,690 --> 00:10:19,990 ¿Sí o no? 86 00:10:22,610 --> 00:10:23,610 Bueno, 87 00:10:23,980 --> 00:10:25,580 entonces tienes que encontrar Nicias. 88 00:10:27,010 --> 00:10:28,610 Debes ayudarme. 89 00:10:28,710 --> 00:10:30,310 Una ciudad entera con 90 00:10:30,190 --> 00:10:31,490 diamantes, cristales, 91 00:10:32,360 --> 00:10:33,360 oro... 92 00:10:34,410 --> 00:10:37,010 Suficiente para darle a mi gente poder para toda la eternidad. 93 00:10:36,730 --> 00:10:39,240 ¿A tu gente? ¿Eres una princesa? 94 00:10:40,640 --> 00:10:41,640 Sí. 95 00:10:43,930 --> 00:10:45,930 Porque me estoy encontrando a mí mismo con princesas? 96 00:10:47,370 --> 00:10:48,970 No me malinterpretes. 97 00:10:49,280 --> 00:10:50,280 Es lindo 98 00:10:50,820 --> 00:10:52,120 y muy adorable. 99 00:11:03,510 --> 00:11:06,010 Aquí voy de nuevo, cabalgando miles de kilómetros, 100 00:11:06,020 --> 00:11:08,520 luchando contra todo, tal vez incluso contra la magia 101 00:11:09,330 --> 00:11:10,530 y al final, 102 00:11:10,830 --> 00:11:14,140 Solo recibo laureles en mi cabeza y todos me dicen que estoy bien. 103 00:11:14,640 --> 00:11:18,640 ¿Por qué no terminan con ¿alabarme y darme el tesoro? 104 00:11:19,680 --> 00:11:21,280 Eso es lo único ¿Qué estás buscando? 105 00:11:22,340 --> 00:11:23,940 Sí, y Nicias. 106 00:11:24,150 --> 00:11:27,870 Es tan valiente que no lo dejará ir. sigue siendo un amigo en problemas. 107 00:11:29,440 --> 00:11:31,440 El tesoro es solo uno. buena excusa. 108 00:11:38,830 --> 00:11:40,140 Tengo una manta muy calentita. 109 00:11:43,310 --> 00:11:44,310 Estaré calentito. 110 00:11:47,130 --> 00:11:48,130 Gracias. 111 00:11:52,650 --> 00:11:55,250 ¿Qué hace que una princesa vuelva a investigaciones como esta? 112 00:11:56,470 --> 00:11:58,070 Éramos yo o mi hermana. 113 00:11:58,410 --> 00:12:01,020 Y ella ni siquiera puede oso con zapatos. 114 00:12:02,770 --> 00:12:04,370 No tenemos soldados. 115 00:12:04,650 --> 00:12:05,950 No es una casa. 116 00:12:06,390 --> 00:12:07,690 Como Nicias. 117 00:12:08,460 --> 00:12:10,780 Dormimos en tiendas de campaña en la pradera. o en las montañas. 118 00:12:11,650 --> 00:12:13,250 Encontraré esta ciudad. 119 00:12:14,330 --> 00:12:15,330 Sí. 120 00:12:26,400 --> 00:12:28,010 Estoy seguro de que no quieres prueba una de mis mantas? 121 00:12:39,630 --> 00:12:44,620 Bueno, nunca he visto una princesa... que quería dormir solo. 122 00:12:55,550 --> 00:12:57,150 ¿Quieres una manta, pequeña? 123 00:13:11,090 --> 00:13:12,690 ¿Quién te envió? 124 00:13:54,020 --> 00:13:55,020 Calma. 125 00:14:00,280 --> 00:14:04,590 ¿Dónde estará el maldito mago? que no aparece cuando lo necesitamos ¿el suyo? 126 00:14:05,230 --> 00:14:06,230 No lo necesitamos. 127 00:14:07,520 --> 00:14:09,120 Hay un gobernante... 128 00:14:09,190 --> 00:14:10,190 en el sur... 129 00:14:12,440 --> 00:14:14,040 ¿Quién tiene una piedra mágica...? 130 00:14:14,920 --> 00:14:15,920 así. 131 00:14:17,470 --> 00:14:19,470 Las dos piedras, cuando se juntan, 132 00:14:20,730 --> 00:14:22,740 revelar el secreto de la ciudad. 133 00:14:23,430 --> 00:14:25,030 ¿Te lo dio Nicias? 134 00:14:25,730 --> 00:14:28,240 Los soldados creyeron que el la tenia, 135 00:14:28,220 --> 00:14:29,820 pero la piedra es mía. 136 00:14:31,300 --> 00:14:33,150 Mi padre me lo dio. 137 00:14:34,750 --> 00:14:36,250 Encontraremos la ciudad, ¿no? 138 00:14:36,880 --> 00:14:38,480 Sí, lo encontraremos. 139 00:14:55,040 --> 00:14:56,040 La encontraré. 140 00:15:06,980 --> 00:15:09,390 - ¡Déjame ir! - Es agresivo. 141 00:15:10,290 --> 00:15:11,880 Queremos al hombre que la mató. 142 00:15:11,830 --> 00:15:13,430 ¡Deathstalker no la mató! 143 00:15:13,730 --> 00:15:16,340 entonces hay alguien llamado Deathstalker. 144 00:15:17,400 --> 00:15:19,000 Pensé que era un mito. 145 00:15:19,360 --> 00:15:20,360 No la mató. 146 00:15:21,370 --> 00:15:22,370 Llévatelo. 147 00:15:25,390 --> 00:15:26,990 Tenemos que atrapar una leyenda. 148 00:15:35,620 --> 00:15:37,220 ¿Está muerta la niña? 149 00:15:37,650 --> 00:15:39,150 Y el hechicero huyó. 150 00:15:41,110 --> 00:15:42,110 Magia. 151 00:15:44,400 --> 00:15:46,610 Lo hizo mediante artes mágicas. 152 00:15:47,930 --> 00:15:48,930 ¿Magia? 153 00:15:49,170 --> 00:15:50,170 ¿Nicias? 154 00:15:51,110 --> 00:15:53,660 No se pudo iniciar un incendio solo con una antorcha. 155 00:15:54,810 --> 00:15:56,110 Tienes razón. 156 00:15:57,060 --> 00:15:58,760 Es un ladrón experto. 157 00:15:58,760 --> 00:16:00,180 Lo quiero. 158 00:16:05,240 --> 00:16:07,750 No nos gobernarás para Siempre, Troxartas. 159 00:16:15,670 --> 00:16:17,270 Por supuesto el gobierno. 160 00:16:19,540 --> 00:16:23,070 No eres lo suficientemente rico ¿Entonces no quieres otra joya? 161 00:16:24,380 --> 00:16:25,980 ¿Lo suficientemente rico? 162 00:16:26,580 --> 00:16:31,610 Eres dueño de cada centímetro de tierra y de cada campesino, desde aquí hasta el mar. 163 00:16:31,680 --> 00:16:33,280 Y mi dueño. 164 00:16:33,550 --> 00:16:35,150 Y ni siquiera te das cuenta. 165 00:16:37,870 --> 00:16:41,280 Esto no tiene nada que ver con con mi riqueza. 166 00:16:43,740 --> 00:16:46,340 Mucha gente habrá buscado la Ciudad del Tesoro. 167 00:16:47,560 --> 00:16:50,640 Y los tontos que la encontraron no entendieron lo que tenían. 168 00:16:55,900 --> 00:16:57,500 Mientras hables, ¿verdad? 169 00:16:58,750 --> 00:17:00,350 Esta ciudad es poderosa. 170 00:17:02,910 --> 00:17:06,770 La magia de mil generaciones sigue viva. en las piedras de los muros, 171 00:17:07,100 --> 00:17:10,700 Espera a que los monten juntos. piedras para despertarlos. 172 00:17:12,040 --> 00:17:13,640 A todos desde aquí hasta el mar... 173 00:17:14,870 --> 00:17:16,470 ...cuando combinas los dos... 174 00:17:17,470 --> 00:17:19,070 ...el mundo será mío. 175 00:17:20,270 --> 00:17:21,270 Con ellos... 176 00:17:23,930 --> 00:17:25,530 Viviré para siempre. 177 00:17:42,090 --> 00:17:44,320 ¿Por qué hace tanto calor? 178 00:17:45,090 --> 00:17:47,090 Hemos recorrido un largo camino. 179 00:17:47,680 --> 00:17:48,680 Bueno, lo hicimos. 180 00:17:49,190 --> 00:17:52,300 Pero si sigue haciendo tanto calor, Voy a volver a casa. 181 00:17:53,280 --> 00:17:56,790 Tienes que pensar en tus fans, y llevar bebidas frías. 182 00:17:58,120 --> 00:17:59,120 Sí. 183 00:18:00,650 --> 00:18:01,650 Un servicio inútil. 184 00:18:02,500 --> 00:18:03,500 Sí. 185 00:18:10,710 --> 00:18:11,710 ¿Qué deseas? 186 00:18:13,130 --> 00:18:14,130 Lo siento. 187 00:18:15,150 --> 00:18:16,150 Debí haberme confundido. 188 00:18:29,260 --> 00:18:30,260 ¿Quién es esa chica? 189 00:18:31,970 --> 00:18:32,970 Viene del norte. 190 00:18:32,970 --> 00:18:35,160 Quieres casarte con alguien. 191 00:18:36,270 --> 00:18:39,780 Qué suerte. Déjame ayudarte. 192 00:18:39,820 --> 00:18:41,820 parece una niña que conocí. 193 00:18:41,830 --> 00:18:43,830 - Qué suerte. - Sí. 194 00:18:45,980 --> 00:18:48,390 ¿Crees que vamos más rápido? ¿Sobre qué caminamos hoy? 195 00:18:48,470 --> 00:18:51,980 Dondequiera que vayas, Estarás allí cuando llegues. 196 00:19:25,010 --> 00:19:25,945 ¿Qué pasó? 197 00:19:25,945 --> 00:19:27,490 No lo sé, pero lo descubriré. 198 00:19:32,720 --> 00:19:34,320 Estamos buscando a un criminal. 199 00:19:34,400 --> 00:19:36,000 No vimos a nadie. 200 00:19:36,320 --> 00:19:37,920 Estás seguro. 201 00:19:52,780 --> 00:19:54,380 Necesito tu ayuda. 202 00:19:55,260 --> 00:19:57,760 Haz lo que te digo o Te corté la garganta. 203 00:19:59,750 --> 00:20:01,350 Hermosa chica. 204 00:20:02,070 --> 00:20:03,070 Calma. 205 00:20:03,070 --> 00:20:04,690 ¿Quién está ahí? 206 00:20:04,690 --> 00:20:05,690 Una dama. 207 00:20:06,530 --> 00:20:08,530 Tengo que echar un vistazo. 208 00:20:10,000 --> 00:20:11,600 Déjame despertarla. 209 00:20:12,800 --> 00:20:15,110 no quiero un extraño asustarla. 210 00:20:43,740 --> 00:20:45,340 Ya la despertaron. vamos 211 00:21:01,160 --> 00:21:03,660 Disculpe las molestias, mi señora. 212 00:21:18,530 --> 00:21:19,530 No dije nada. 213 00:21:28,330 --> 00:21:29,330 ¿Por qué me miras así? 214 00:21:30,130 --> 00:21:32,130 Eres muy parecido a alguien. que conocí. 215 00:21:32,650 --> 00:21:34,250 Podría ser tu hermana. 216 00:21:33,970 --> 00:21:35,570 Mi hermana murió. 217 00:21:37,370 --> 00:21:38,970 Ha pasado mucho tiempo. 218 00:21:44,930 --> 00:21:45,930 ¡Ayuda! 219 00:21:48,450 --> 00:21:49,450 ¡Ayuda! 220 00:21:50,210 --> 00:21:51,210 ¡Consíguelo, consíguelo! 221 00:21:51,680 --> 00:21:53,680 ¡Atrápenlo, es a quien están buscando! 222 00:22:04,100 --> 00:22:06,610 Le doy una bolsa de oro quien lo pille! 223 00:22:46,860 --> 00:22:48,460 Acechador de la muerte... 224 00:22:50,630 --> 00:22:52,630 Puedes esconderte de mis hombres, 225 00:22:55,020 --> 00:22:56,620 pero no de mí. 226 00:23:05,700 --> 00:23:09,420 Se perdieron guerreros mucho mejores vida peleando conmigo. 227 00:23:15,480 --> 00:23:17,080 Que lo enfrenten. 228 00:23:38,780 --> 00:23:39,780 Tú. 229 00:23:41,770 --> 00:23:43,370 Líder de mil hombres. 230 00:23:44,720 --> 00:23:46,720 Pensaste que podrías vencerme. 231 00:23:48,240 --> 00:23:50,240 Ahora harás mi voluntad. 232 00:23:51,450 --> 00:23:52,450 Y tú. 233 00:23:53,220 --> 00:23:54,220 tu, 234 00:23:54,910 --> 00:23:57,670 tiraste piedras desde lo alto de las montañas. 235 00:23:59,530 --> 00:24:01,530 Un ejército de muertos en mi poder. 236 00:24:04,130 --> 00:24:04,975 yo, 237 00:24:04,975 --> 00:24:06,610 lo que tomé de sus vidas, 238 00:24:07,750 --> 00:24:09,360 ahora te lo devuelvo. 239 00:24:11,210 --> 00:24:12,810 Levantarse. 240 00:24:32,550 --> 00:24:34,550 Creo que hay demasiados para tu poder. 241 00:24:35,060 --> 00:24:36,660 Yo tengo el poder. 242 00:24:41,340 --> 00:24:43,750 No hasta que tengas el segunda piedra. 243 00:24:46,950 --> 00:24:49,460 El mundo es casi mío. 244 00:24:54,110 --> 00:24:56,820 Un hombre solo no consigue detenerme. 245 00:25:18,130 --> 00:25:20,130 Ya no me atraparán. 246 00:25:43,580 --> 00:25:45,580 Nos llevaremos bien. 247 00:25:54,810 --> 00:25:56,810 Suelta mi caballo. 248 00:25:56,840 --> 00:25:57,840 Bájate de él. 249 00:25:58,550 --> 00:26:00,150 Lo siento, 250 00:26:00,170 --> 00:26:02,170 Tengo un problema. 251 00:26:14,940 --> 00:26:17,540 Pensaste que podrías escapar de una anciana. 252 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 Mi hija también dispara muy bien. ¿No crees? 253 00:26:21,910 --> 00:26:23,510 Excelente. 254 00:26:24,050 --> 00:26:25,550 Excelente tiro. 255 00:26:25,540 --> 00:26:28,140 es algo que siempre he admirado en una mujer. 256 00:26:29,110 --> 00:26:31,110 No nos gusta... 257 00:26:31,440 --> 00:26:33,440 de ladrones de caballos. 258 00:26:35,360 --> 00:26:37,060 ¿Ladrones de caballos? 259 00:26:37,190 --> 00:26:38,790 No. Quizás algo en oro. 260 00:26:39,070 --> 00:26:41,480 Una joya de vez en cuando. Pero nunca un caballo. 261 00:26:41,670 --> 00:26:43,670 Lanza tu espada. 262 00:26:44,550 --> 00:26:46,550 Puedo pagar. 263 00:26:50,470 --> 00:26:52,070 ¿Un cuchillo? 264 00:26:52,420 --> 00:26:53,920 No tengo cuchillos. 265 00:26:53,920 --> 00:26:55,920 Estoy bajo de dinero, 266 00:26:56,000 --> 00:26:57,400 pero creo que podemos arreglar algo. 267 00:26:57,430 --> 00:26:59,030 Búscalo. 268 00:27:13,350 --> 00:27:15,350 No hay cuchillos. 269 00:27:20,380 --> 00:27:22,380 He visto muchos como él. 270 00:27:23,340 --> 00:27:24,340 No. 271 00:27:35,810 --> 00:27:37,810 No te muevas. 272 00:27:48,000 --> 00:27:49,600 Pensé que habías dicho eso No tenía dinero. 273 00:27:49,610 --> 00:27:50,810 Eso no vale nada. 274 00:27:50,810 --> 00:27:52,990 Hay miles de este vino. 275 00:27:53,440 --> 00:27:54,940 Tengo una idea. 276 00:27:54,970 --> 00:27:56,970 Déjame tomar un caballo, 277 00:27:57,390 --> 00:27:59,390 y volveré con un puñado de ellos. 278 00:27:59,790 --> 00:28:01,390 Y mucho más grande. 279 00:28:01,470 --> 00:28:03,270 Pasarás la noche aquí. 280 00:28:03,290 --> 00:28:04,690 Realmente tengo un problema. 281 00:28:04,670 --> 00:28:08,180 Te matarás intentando salir. con estas armas en la oscuridad. 282 00:28:08,770 --> 00:28:12,370 Los que te buscan no vienen entrar fácilmente. 283 00:28:13,350 --> 00:28:14,950 te prestaré un caballo pero sólo mañana. 284 00:28:15,900 --> 00:28:16,900 Gracias. 285 00:28:20,440 --> 00:28:22,440 ¡Vas a dormir afuera! 286 00:28:36,730 --> 00:28:38,730 Sólo hay patatas cocidas. 287 00:28:38,870 --> 00:28:40,870 Y habrá más para el pequeño. almuerzo. 288 00:28:45,750 --> 00:28:47,750 Quizás mañana por la mañana pueda... 289 00:28:47,790 --> 00:28:49,390 cazar un conejo. 290 00:28:50,410 --> 00:28:52,410 ¿Quieres cazar un conejo? 291 00:28:52,400 --> 00:28:54,400 ¡Solo comemos patatas! 292 00:28:56,160 --> 00:28:58,160 Fue una idea loca. 293 00:28:59,280 --> 00:29:00,880 Gracias. 294 00:29:03,770 --> 00:29:05,770 ¿Quieres otra patata? 295 00:29:09,360 --> 00:29:10,960 Gracias. 296 00:29:11,490 --> 00:29:13,490 Dormirás en el granero. 297 00:29:13,660 --> 00:29:15,260 Allí. 298 00:29:18,360 --> 00:29:20,360 Muchas gracias. 299 00:29:23,130 --> 00:29:26,770 Sólo hay una cosa que un hombre así quiere. 300 00:29:27,030 --> 00:29:28,630 Cuidarse. 301 00:32:11,150 --> 00:32:13,150 ¿Qué le hicieron a mi hija? 302 00:32:15,710 --> 00:32:17,710 Estamos buscando a un criminal. 303 00:32:17,950 --> 00:32:19,950 Yo también. 304 00:32:42,600 --> 00:32:45,200 El sabia donde estaban los caballos. 305 00:33:10,250 --> 00:33:11,600 marinda, 306 00:33:11,600 --> 00:33:13,200 No puedes venir conmigo. 307 00:33:13,210 --> 00:33:16,120 Pero no podrás salir de estos. Montañas sin mí. 308 00:33:18,920 --> 00:33:20,520 Tengo que intentarlo. 309 00:33:20,550 --> 00:33:22,450 Pero te atraparán. 310 00:33:22,430 --> 00:33:24,430 Y no quiero eso atraparte. 311 00:33:34,810 --> 00:33:37,810 Tengo que ver qué sigue de este valle. 312 00:33:46,890 --> 00:33:48,890 ¿Qué estás esperando? 313 00:34:00,990 --> 00:34:02,990 Ahí está la única salida. 314 00:35:00,610 --> 00:35:02,610 Fuiste el único al que besé. 315 00:35:06,620 --> 00:35:08,420 Llévame contigo. 316 00:35:08,420 --> 00:35:09,420 No puedo. 317 00:35:11,020 --> 00:35:13,820 Si dejas estas montañas, quedarás sin tu inocencia. 318 00:35:13,840 --> 00:35:17,950 Es la primera vez que le digo a alguien chica para aferrarse a la tuya inocencia. 319 00:35:23,020 --> 00:35:24,220 ¿Volverás? 320 00:35:24,740 --> 00:35:25,740 Tal vez. 321 00:36:15,420 --> 00:36:17,020 ¡Maldita sea, vuelve aquí! 322 00:36:21,630 --> 00:36:23,630 ¡Todo esto es culpa tuya! 323 00:36:23,910 --> 00:36:24,910 Bueno, bueno... 324 00:36:25,630 --> 00:36:29,140 Si mis guardaespaldas fueran Aquí no estarías sonriendo. 325 00:36:29,430 --> 00:36:31,030 Puedes llamarlos. 326 00:36:34,700 --> 00:36:36,300 Están muertos. 327 00:36:36,470 --> 00:36:38,470 Esos estúpidos soldados... 328 00:36:39,340 --> 00:36:41,340 Cuando no pueden atraparte, 329 00:36:42,450 --> 00:36:45,050 Vuelve y acusa a todos. nosotros para protegerte. 330 00:36:45,460 --> 00:36:47,060 ¿Y tú quién eres? 331 00:36:47,690 --> 00:36:49,690 Eso no es asunto tuyo. 332 00:36:50,580 --> 00:36:52,580 Tienes razón. 333 00:36:58,340 --> 00:37:00,200 Tienes toda la razón. 334 00:37:00,210 --> 00:37:02,220 Soy la princesa Elizena. 335 00:37:06,580 --> 00:37:09,690 Estoy en camino a casarme un hombre muy importante. 336 00:37:10,880 --> 00:37:12,480 Entonces eso es todo. 337 00:37:12,400 --> 00:37:14,400 Ni siquiera te presentaste. 338 00:37:16,260 --> 00:37:17,260 Lo siento. 339 00:37:24,590 --> 00:37:26,190 Acechador de la muerte. 340 00:37:27,900 --> 00:37:29,900 Has oído hablar de mí, ¿no? 341 00:37:30,670 --> 00:37:32,270 No me toques. 342 00:37:32,380 --> 00:37:34,380 ¿Sientes que te estoy lastimando? 343 00:37:35,040 --> 00:37:38,040 soy un simple héroe tratando de cenar. 344 00:37:42,670 --> 00:37:44,270 Hablas demasiado. 345 00:37:45,050 --> 00:37:47,050 Sólo porque un hombre es... 346 00:37:47,880 --> 00:37:50,380 un poco más rápido con la espada, un poco... 347 00:37:50,380 --> 00:37:52,480 mejor con tu caballo y bastante fuerte. 348 00:37:52,800 --> 00:37:54,400 Además, 349 00:37:54,570 --> 00:37:56,580 Más valiente, más audaz... 350 00:37:59,470 --> 00:38:01,470 e irresistible para las mujeres. 351 00:38:01,470 --> 00:38:03,060 No para todos. 352 00:38:03,030 --> 00:38:03,945 ¿Sabes qué es gracioso? 353 00:38:03,945 --> 00:38:06,580 No se como empezaron estas historias. 354 00:38:30,930 --> 00:38:31,930 Está cerca. 355 00:38:34,380 --> 00:38:35,380 ¿Qué? 356 00:38:37,980 --> 00:38:38,980 La piedra. 357 00:38:41,660 --> 00:38:43,260 La otra mitad de la piedra. 358 00:38:47,580 --> 00:38:51,080 Puedo sentir tu poder... creciendo. 359 00:38:59,720 --> 00:39:00,720 Lo siento... 360 00:39:02,790 --> 00:39:04,390 están resucitando. 361 00:39:52,970 --> 00:39:54,570 La búsqueda ha comenzado. 362 00:40:07,340 --> 00:40:09,940 No creo que vayamos a la cama, ¿verdad? 363 00:40:14,050 --> 00:40:16,300 La princesa sólo llegará en uno o dos días. 364 00:40:16,300 --> 00:40:17,800 Eso no significa nada. Ya lo sabes. 365 00:40:17,860 --> 00:40:19,660 Te casarás con ella. 366 00:40:19,800 --> 00:40:21,800 Es muy romántico. Si la chica tiene la piedra... 367 00:40:21,800 --> 00:40:24,430 Pensó que su hermana tenía la piedra, y los soldados pensaron que era el Acechador de la muerte. 368 00:40:24,430 --> 00:40:28,280 ¡Debo tenerlo, debo tenerlo! 369 00:40:37,420 --> 00:40:40,430 Si la chica tiene el piedra, te la quito. 370 00:40:41,070 --> 00:40:42,670 Y ahí termina. 371 00:40:44,390 --> 00:40:45,990 Y si no lo tienes, 372 00:40:48,230 --> 00:40:50,240 Me ocuparé de Deathstalker. 373 00:40:52,330 --> 00:40:53,930 ¿Y te desharás de ella? 374 00:40:56,250 --> 00:40:59,850 Y tú también te desharás de mí cuando te cansas? 375 00:41:01,930 --> 00:41:04,530 ¿No te daré todo lo que quieres? 376 00:41:07,050 --> 00:41:08,050 No todo. 377 00:41:43,060 --> 00:41:44,660 Ese era el de mi hermana. 378 00:41:44,760 --> 00:41:47,360 Me dijiste que tu hermana tenía murió hace mucho tiempo. 379 00:41:47,540 --> 00:41:48,540 Tú la mataste. 380 00:41:49,300 --> 00:41:50,900 Yo no la maté. 381 00:41:52,530 --> 00:41:54,130 Ella me lo dio. 382 00:41:59,410 --> 00:42:00,910 ¿Qué sabes sobre eso? 383 00:42:01,910 --> 00:42:03,610 No te diré nada. 384 00:42:06,160 --> 00:42:08,160 Debemos estar cerca unos de otros. 385 00:42:10,050 --> 00:42:12,050 ¿Quién se lo dio a tu hermana? 386 00:42:20,920 --> 00:42:22,920 ¿Quién se lo dio a tu hermana? 387 00:42:24,410 --> 00:42:26,920 Nuestro padre se lo dio. antes de morir. 388 00:42:27,040 --> 00:42:29,350 Éramos pequeños. Déjame en paz. 389 00:42:30,780 --> 00:42:32,380 Estoy de tu lado. 390 00:42:33,240 --> 00:42:34,840 Estoy de tu lado. 391 00:42:35,750 --> 00:42:38,660 Todos piensan que es fácil ser una princesa. 392 00:42:41,000 --> 00:42:42,910 ¿Qué tal ver cómo matan al tuyo? 393 00:42:43,700 --> 00:42:48,230 ¿Qué piensas acerca de caminar en el barro y arena para casarse con alguien que ¿no lo sabes? 394 00:42:48,230 --> 00:42:50,230 ¿Dónde está el encanto en eso? 395 00:42:51,430 --> 00:42:53,940 no quiero casarme nadie que no conozca. 396 00:42:54,770 --> 00:42:56,770 ¿Con quién te quieres casar? 397 00:42:57,300 --> 00:42:58,900 No contigo. 398 00:43:01,340 --> 00:43:04,250 Si me caso con Troxartas, mi la gente nunca volverá a estar sola. 399 00:43:05,120 --> 00:43:07,120 No importa si lo amo o no. 400 00:43:07,880 --> 00:43:11,480 Quizás este Troxartas sea el príncipe. hermosa que siempre soñaste. 401 00:43:13,140 --> 00:43:14,740 ¿Crees que será hermoso? 402 00:43:16,390 --> 00:43:18,390 Los príncipes siempre son hermosos. 403 00:43:23,080 --> 00:43:24,680 Tal vez lo sea, 404 00:43:24,800 --> 00:43:27,210 pero un romance no debería pasar así. 405 00:43:57,540 --> 00:44:01,160 Nada mejor que una mujer hermosa, tras el asalto a un pueblo. 406 00:44:29,060 --> 00:44:30,060 Parkit. 407 00:44:30,980 --> 00:44:32,580 Parkit, Parkit. 408 00:44:44,640 --> 00:44:47,640 Ayer robaron en el pueblo quien estaba bajo mi protección. 409 00:44:47,940 --> 00:44:49,940 No, señor. No estábamos allí. 410 00:44:50,210 --> 00:44:54,710 Ya tengo suficientes problemas con los aldeanos, no necesito que lo hagas conseguir más. 411 00:45:12,970 --> 00:45:14,970 Ven conmigo al mi castillo. 412 00:45:18,370 --> 00:45:19,970 Hay un hombre horrible. 413 00:45:20,630 --> 00:45:23,230 Me atacó y he estado viajando. desde muy lejos... 414 00:45:23,350 --> 00:45:25,950 - Y... y... - ¿Tu nombre? 415 00:45:28,660 --> 00:45:30,660 Princesa Elizena. 416 00:45:31,590 --> 00:45:32,590 Entonces... 417 00:45:33,260 --> 00:45:35,770 Finalmente encontré el mío novia perdida. 418 00:45:38,980 --> 00:45:39,980 Eres...? 419 00:45:42,940 --> 00:45:44,540 Troxartas. 420 00:45:46,290 --> 00:45:48,290 Súbete a tu caballo. 421 00:45:49,100 --> 00:45:51,100 Regresamos al castillo. 422 00:46:22,360 --> 00:46:24,770 Primero vamos a lavarte. 423 00:46:24,890 --> 00:46:26,890 Espera un poco, por favor. 424 00:46:27,440 --> 00:46:31,050 Cuando Troxartas da una orden, debes aprender a obedecer. 425 00:46:32,050 --> 00:46:34,050 Ve a la bañera. 426 00:46:39,320 --> 00:46:42,320 Creo que prefiero ir sin ducharme. que esperar por la comida. 427 00:46:58,700 --> 00:47:02,410 ¿Es usted la criada de mi marido? ¿Puedes ser mi sirvienta también? 428 00:47:03,160 --> 00:47:04,160 Sólo suyo. 429 00:47:06,470 --> 00:47:08,470 Tengo que conseguir una criada. 430 00:47:08,570 --> 00:47:09,570 Hasta entonces, 431 00:47:10,400 --> 00:47:12,400 frotarme la espalda? 432 00:47:36,850 --> 00:47:39,850 No había pulsera. Mucho menos la piedra mágica. 433 00:47:42,640 --> 00:47:44,240 Camisard... 434 00:47:44,890 --> 00:47:46,890 Ella tiene que quedarse. 435 00:47:46,880 --> 00:47:47,880 ¿Por qué? 436 00:47:48,410 --> 00:47:50,410 La piedra es lo que quieres. 437 00:47:50,730 --> 00:47:52,730 Y tú... eso es lo que quiero. 438 00:47:53,490 --> 00:47:54,490 Ve a vestirla. 439 00:47:55,500 --> 00:47:56,500 ¿Con qué? 440 00:47:56,500 --> 00:47:58,900 Lo único que le quedaba eran los harapos que traía. 441 00:47:58,920 --> 00:48:00,920 Dale uno de los tuyos. 442 00:48:01,450 --> 00:48:04,000 Algo... suave y bonito. 443 00:48:04,540 --> 00:48:06,540 ¿Para que la lleves a la cama? 444 00:48:06,660 --> 00:48:07,660 Sí. 445 00:48:12,530 --> 00:48:14,130 Ahora obedece. 446 00:48:36,850 --> 00:48:38,450 Estabas equivocado. 447 00:48:39,780 --> 00:48:42,290 Pensé que habías dicho que el La chica tenía la piedra. 448 00:48:43,060 --> 00:48:44,060 No lo tiene. 449 00:48:47,400 --> 00:48:49,000 Debe estar ahí afuera. 450 00:48:50,860 --> 00:48:52,460 En algún lugar. 451 00:49:03,860 --> 00:49:04,860 Quiero que lo tomes. 452 00:49:04,860 --> 00:49:07,230 Él no te matará. Ya estás muerto. 453 00:49:07,220 --> 00:49:08,920 No puedo darte nada más. 454 00:49:08,950 --> 00:49:10,550 Sólo vida. 455 00:49:31,090 --> 00:49:32,090 Difícil, ¿eh? 456 00:49:33,560 --> 00:49:35,160 Respira, soldado. 457 00:49:35,270 --> 00:49:36,870 Estás muerto. 458 00:49:36,560 --> 00:49:39,160 ¿Muerto? tengo que ir a dormir con mi esposa. 459 00:49:41,900 --> 00:49:43,900 Me gustan las mujeres como tú. 460 00:49:51,510 --> 00:49:53,510 No tiene sentido del humor. 461 00:50:09,930 --> 00:50:11,530 Acechador de la muerte. 462 00:50:14,460 --> 00:50:17,810 Estoy seguro de que nos conocemos. Pero no recuerdo tu nombre. 463 00:50:17,820 --> 00:50:18,820 Troxartas. 464 00:50:23,800 --> 00:50:25,800 Esta es mi casa. 465 00:50:26,590 --> 00:50:28,440 Quería hablar contigo. 466 00:50:28,460 --> 00:50:30,970 Eres muy amable. Pero voy camino a cenar... 467 00:50:31,550 --> 00:50:34,550 - Quizás más tarde. - Creo que tiene que ser ahora. 468 00:50:47,710 --> 00:50:50,310 es asi ¿Es difícil hablar contigo? 469 00:51:03,760 --> 00:51:05,360 ¿Es este tu lugar? 470 00:51:06,400 --> 00:51:09,090 No perderemos nuestro tiempo, Acechador de la Muerte. 471 00:51:10,790 --> 00:51:12,790 Como la cara de un hombre puede resistir. 472 00:51:13,100 --> 00:51:16,100 Apuesto a que esa cicatriz tiene al menos cinco años. 473 00:51:16,600 --> 00:51:17,600 Gracias. 474 00:51:18,140 --> 00:51:20,640 Me gustaría durar así después de la muerte. 475 00:51:20,740 --> 00:51:21,740 Aquí lo tienes, 476 00:51:21,740 --> 00:51:24,380 bebiendo vino y persiguiendo mujeres. 477 00:51:27,550 --> 00:51:29,150 ¿Dónde está la piedra? ¿Acosador de la muerte? 478 00:51:29,470 --> 00:51:31,070 ¿Cuál es el problema con esta piedra? 479 00:51:31,470 --> 00:51:32,470 Nicias lo tenía. 480 00:51:33,970 --> 00:51:35,570 Entonces unos soldados lo agarraron. 481 00:51:35,570 --> 00:51:39,170 ¿No lo sabes? ¿A quién obedecieron estos soldados? 482 00:51:39,340 --> 00:51:40,340 Ingresar. 483 00:51:43,750 --> 00:51:46,160 creo que ya conoces el mio futura esposa. 484 00:51:46,420 --> 00:51:48,020 Sí. Por supuesto que sí. 485 00:51:48,390 --> 00:51:50,390 Qué vestido tan encantador. 486 00:51:52,340 --> 00:51:54,550 Creo que mataste a su hermana. 487 00:51:55,220 --> 00:51:56,220 No. 488 00:51:57,590 --> 00:51:59,820 Tus soldados tomaron créditos por eso. 489 00:52:00,750 --> 00:52:02,350 ¿Y por qué iban a...? 490 00:52:02,880 --> 00:52:05,790 Buscaban al demandante De Nicias, creo. 491 00:52:07,190 --> 00:52:08,690 Y llegaron demasiado tarde Troxartas. 492 00:52:08,690 --> 00:52:10,290 Ella lo conoció antes. 493 00:52:10,590 --> 00:52:12,195 Y ahora estás aquí... 494 00:52:12,095 --> 00:52:13,900 matarme por esto. 495 00:52:14,960 --> 00:52:16,560 No funcionará. 496 00:52:25,900 --> 00:52:27,500 Yo no haría eso. 497 00:52:31,440 --> 00:52:32,440 La piedra. 498 00:52:34,700 --> 00:52:35,700 Hazlo. 499 00:52:48,430 --> 00:52:50,430 Finalmente lo atrapaste, ¿no? 500 00:52:51,190 --> 00:52:55,190 - Déjame acabar con él. - En mi alfombra no, idiota. 501 00:53:06,730 --> 00:53:09,050 ¡Hay una tercera piedra! 502 00:53:22,750 --> 00:53:24,960 Será más fácil si habla ahora. 503 00:53:25,300 --> 00:53:27,670 ¿Acerca de? Ya tienes las dos piedras. 504 00:53:29,290 --> 00:53:30,890 La tercera piedra. 505 00:53:32,690 --> 00:53:34,290 La tercera piedra... 506 00:53:36,300 --> 00:53:37,300 Nicias. 507 00:53:37,770 --> 00:53:39,770 Nicias, ese viejo engaño, por supuesto. 508 00:53:41,840 --> 00:53:44,840 ¿Sabes qué más? Desátame mis manos... 509 00:53:46,160 --> 00:53:47,850 y lo encontraré para ti. 510 00:53:50,000 --> 00:53:52,600 Deja de fingir que no lo haces sabes dónde está. 511 00:53:52,600 --> 00:53:55,510 Será más fácil para él y para ti. 512 00:53:58,500 --> 00:54:03,660 Troxartas quiere saber dónde tercera piedra y la quiero encontrarla. 513 00:54:03,780 --> 00:54:06,290 En lugar de estos bárbaros ahí abajo. 514 00:54:13,640 --> 00:54:16,240 Eres demasiado mujer bonito para el. 515 00:54:16,770 --> 00:54:18,770 ¿Crees que soy bonita? 516 00:54:19,120 --> 00:54:21,120 Tienes cara de ángel. 517 00:54:21,720 --> 00:54:24,130 Y también soy muy inteligente. 518 00:54:31,880 --> 00:54:33,480 Yo inventé esto. 519 00:54:33,450 --> 00:54:35,860 Y como es obvio estoy orgulloso de ello. 520 00:54:35,980 --> 00:54:37,980 En realidad, no me aprecias. 521 00:54:51,420 --> 00:54:53,430 Dime dónde está el mago. 522 00:54:53,840 --> 00:54:55,840 A mi también me gustaría saber. 523 00:55:15,090 --> 00:55:17,270 Conocí a alguien como tú. 524 00:55:17,270 --> 00:55:19,270 Fue extremadamente hermoso, 525 00:55:19,270 --> 00:55:20,910 fuerte y valiente. 526 00:55:22,940 --> 00:55:25,540 Duró casi una semana. 527 00:55:29,030 --> 00:55:31,640 Dime dónde está el mago 528 00:55:32,080 --> 00:55:33,080 ¿No dices? 529 00:55:33,540 --> 00:55:38,090 Sería una pena arruinar esto. hermosa cara que tienes. 530 00:55:43,870 --> 00:55:46,440 Es en tu cara que no lo dejo dejar de pensar. 531 00:55:47,470 --> 00:55:49,070 No cambies de tema. 532 00:55:50,520 --> 00:55:52,330 Voy a contar hasta cinco. 533 00:55:55,800 --> 00:55:58,820 Porque quería otra mujer si tienes? 534 00:55:59,030 --> 00:56:00,030 Tres... 535 00:56:00,650 --> 00:56:02,905 ¿Qué pasó con ambos? 536 00:56:01,905 --> 00:56:04,660 Estás agotando mi paciencia. 537 00:56:04,900 --> 00:56:05,605 Cuatro... 538 00:56:05,605 --> 00:56:09,040 No pasará mucho tiempo hasta que ella Haz que te ate aquí. 539 00:56:09,080 --> 00:56:11,680 La matarás cuando lo consigas. lo que sea. 540 00:56:13,740 --> 00:56:14,740 Cinco. 541 00:56:29,640 --> 00:56:32,640 Ojalá fuera el tipo de hombres ¿Quién puede matar mujeres? 542 00:56:40,900 --> 00:56:42,500 ¡Déjame ir! 543 00:56:57,880 --> 00:56:59,480 ¡Acosador de la muerte! 544 00:57:00,090 --> 00:57:01,690 ¡Sáquenme de aquí! 545 00:57:21,650 --> 00:57:22,650 ¿Nicias? 546 00:57:24,260 --> 00:57:25,860 Creo que sí. 547 00:57:28,540 --> 00:57:29,540 Guardias. 548 00:57:45,670 --> 00:57:47,270 Estoy encantada. 549 00:57:48,150 --> 00:57:50,750 no recuerdo haber dicho nada sobre la primera piedra. 550 00:57:51,140 --> 00:57:53,740 Y se me caen los dientes si tu lo dices. 551 00:57:54,070 --> 00:57:56,070 Dijo que eres un mago. 552 00:57:58,470 --> 00:58:00,070 Rompe el hechizo. 553 00:58:00,090 --> 00:58:02,090 ¿Crees que no lo intenté? 554 00:58:02,430 --> 00:58:05,330 ¿Crees que prefiero montar? pueblo en pueblo, 555 00:58:05,320 --> 00:58:06,920 año tras año... 556 00:58:07,110 --> 00:58:09,110 ¿Predecir la salud de las cabras? 557 00:58:10,900 --> 00:58:12,900 No es vida para un hombre mi edad. 558 00:58:17,170 --> 00:58:20,170 ¿Quién te escribió? ¿Sabes dónde está? 559 00:58:22,610 --> 00:58:24,610 Murió hace mucho tiempo. 560 00:58:26,660 --> 00:58:29,170 Puedes torturarme si quieres. 561 00:58:29,330 --> 00:58:30,330 voy a gritar, 562 00:58:31,200 --> 00:58:33,210 pero no podré hablar. 563 00:58:34,970 --> 00:58:37,540 Si quieres matarme, hazlo. 564 00:58:39,970 --> 00:58:42,680 No tengo mucho por qué vivir. 565 00:58:44,730 --> 00:58:46,730 Los dioses estarán felices. 566 00:58:47,660 --> 00:58:49,670 Aunque no los visito. 567 00:58:55,520 --> 00:58:57,520 Voy a encontrar esa piedra. 568 00:59:01,540 --> 00:59:05,540 Si tu magia no es lo suficientemente fuerte, 569 00:59:07,970 --> 00:59:09,570 el mío lo será. 570 00:59:41,260 --> 00:59:43,860 Pensé que querías atacarme. 571 00:59:51,500 --> 00:59:53,100 ¿Qué estás haciendo aquí? 572 00:59:54,880 --> 00:59:55,880 Te seguí. 573 01:00:01,030 --> 01:00:02,630 Lo siento, pequeña. 574 01:00:05,060 --> 01:00:06,660 Lo siento mucho. 575 01:00:06,450 --> 01:00:08,450 Pero quédate aquí, ¿vale? 576 01:00:19,460 --> 01:00:21,060 ¿Quién eres? 577 01:00:20,680 --> 01:00:22,280 Comida rica. 578 01:00:26,530 --> 01:00:29,930 ¿No crees que sería suficiente? tonto por venir aquí sin... 579 01:00:29,910 --> 01:00:31,660 suficientes hombres para cúbreme. 580 01:00:31,670 --> 01:00:34,270 ¿Crees que vamos a caer en esto? viejo truco? 581 01:00:38,650 --> 01:00:40,250 Te conozco. 582 01:00:40,080 --> 01:00:42,790 Pensé que eras tú quien estaba De vuelta al castillo. 583 01:00:42,900 --> 01:00:44,900 Eres el único que ganó en una pelea. 584 01:00:45,400 --> 01:00:47,000 Y fue una pelea justa. 585 01:00:47,210 --> 01:00:48,210 Estás servido. 586 01:00:49,370 --> 01:00:50,970 No, no, gracias. 587 01:00:51,630 --> 01:00:52,630 Tu comes. 588 01:00:52,890 --> 01:00:54,490 ¿Qué estás haciendo aquí? 589 01:01:02,250 --> 01:01:04,850 Siempre eliges bien, Acechador de la muerte. 590 01:01:09,430 --> 01:01:11,030 ¿No eres Gragas? 591 01:01:12,000 --> 01:01:13,900 Juraría que te maté en esa pelea. 592 01:01:13,970 --> 01:01:14,970 Y te matas. 593 01:01:15,790 --> 01:01:16,780 ¿Maté? 594 01:01:16,780 --> 01:01:17,770 Sí. 595 01:01:17,770 --> 01:01:19,780 Ah, eso lo explica todo. 596 01:01:20,380 --> 01:01:22,380 Los mataron a todos, de una forma u otra. 597 01:01:22,380 --> 01:01:24,180 La mayoría fueron asesinados por Troxartas. 598 01:01:24,190 --> 01:01:26,370 ¿Eso significa que están muertos? 599 01:01:28,260 --> 01:01:30,860 La magia de Troxartas nos trajo de vuelta. 600 01:01:33,700 --> 01:01:35,100 No es tan malo. 601 01:01:35,080 --> 01:01:37,720 es una segunda oportunidad que tenemos. 602 01:01:37,950 --> 01:01:38,950 Pero algunos... 603 01:01:39,500 --> 01:01:43,500 fueron asesinados hace mucho tiempo y les gustaba permanecer muertos. 604 01:01:43,540 --> 01:01:45,140 No lo disfrutaron. 605 01:01:45,620 --> 01:01:48,030 Estamos para servir a Troxartas. 606 01:01:48,870 --> 01:01:51,470 Ahora nos dijo que miráramos un mago... 607 01:01:52,020 --> 01:01:54,020 Y tú también, Deathstalker. 608 01:01:54,360 --> 01:01:56,960 Los hombres de Makut tienen el hechicero. 609 01:01:58,950 --> 01:02:00,950 ¿Por qué nos cuentas esto? 610 01:02:00,990 --> 01:02:02,990 Porque no me gusta. 611 01:02:03,210 --> 01:02:04,710 Nosotros tampoco. 612 01:02:04,760 --> 01:02:06,360 Ni siquiera nuestro maestro. 613 01:02:07,120 --> 01:02:12,420 Si estás tan cansado de Troxartas como yo, tal vez juntos podríamos... 614 01:02:12,450 --> 01:02:13,750 No podemos. 615 01:02:13,810 --> 01:02:15,810 Tiene nuestras almas. 616 01:02:16,340 --> 01:02:19,340 Los tiene en un frasco en el castillo. 617 01:02:19,680 --> 01:02:22,490 Mientras los tengas, tenemos obedecerlo. 618 01:02:23,220 --> 01:02:25,220 Puedo conseguir esa jarra. 619 01:02:26,120 --> 01:02:27,120 Es posible. 620 01:02:29,670 --> 01:02:32,120 debemos obedecer ¡A Troxartas! 621 01:02:36,580 --> 01:02:37,580 ¿Y la chica? 622 01:02:38,080 --> 01:02:39,690 No es asunto nuestro. 623 01:02:40,820 --> 01:02:43,170 ¿Puedo entonces hablar con ella? 624 01:02:46,250 --> 01:02:48,250 No dejaré que te atrapen. 625 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 Yo pelearé. 626 01:02:52,790 --> 01:02:55,300 Siempre lo eres, cuando Te necesito. 627 01:02:55,680 --> 01:02:57,680 Pero te necesito vivo. 628 01:02:57,810 --> 01:02:59,810 Ve a buscar a Pyron. 629 01:02:59,870 --> 01:03:03,870 Y dile... dile que reúna la gente en la entrada del castillo. 630 01:03:04,450 --> 01:03:06,450 Y espera mi señal. 631 01:03:06,760 --> 01:03:07,760 ¿Estás bien? 632 01:03:21,020 --> 01:03:24,030 espero que no sea demasiado tarde para discutir esto. 633 01:03:54,250 --> 01:03:56,050 ¿Estás seguro de que es él? 634 01:03:56,140 --> 01:03:57,140 Sí, mi maestro. 635 01:03:58,200 --> 01:03:59,800 Ponlo en la cripta. 636 01:04:00,520 --> 01:04:02,520 Entonces me ocuparé de él. 637 01:04:13,150 --> 01:04:14,150 Nicias. 638 01:04:16,580 --> 01:04:18,180 Nunca entendí... 639 01:04:18,930 --> 01:04:21,140 Lo que viste en Deathstalker. 640 01:04:24,890 --> 01:04:25,890 Quizás... 641 01:04:26,400 --> 01:04:29,070 ser más útil en mi nuevo ejército. 642 01:04:59,910 --> 01:05:01,910 me alegro de que han matado. 643 01:05:02,630 --> 01:05:05,040 Es muy feo decirle eso a un viejo amigo. 644 01:05:05,380 --> 01:05:06,980 ¿Sorpresa? 645 01:05:07,020 --> 01:05:08,520 Te suicidaste, hermana mía. 646 01:05:08,520 --> 01:05:10,840 Por última vez no maté tu hermana. 647 01:05:11,290 --> 01:05:12,790 pero te casaras quien la mató. 648 01:05:12,840 --> 01:05:14,850 - Eres un mentiroso. - Y estás enamorado. 649 01:05:14,850 --> 01:05:18,850 Te enamoras de cualquiera que darle comida y un baño de agua fragante. 650 01:05:19,150 --> 01:05:20,750 Te matará. 651 01:05:20,750 --> 01:05:22,860 Te casarás conmigo. 652 01:05:23,080 --> 01:05:25,580 Pregúntale a Nicias. Él te dirá la verdad. 653 01:05:26,300 --> 01:05:29,050 Troxartas lo dirá. 654 01:05:30,320 --> 01:05:32,530 Carissa valía diez veces más que tú. 655 01:05:52,440 --> 01:05:53,740 ¡Me ató! 656 01:05:53,930 --> 01:05:55,230 ¡Ahora no! 657 01:05:55,600 --> 01:05:58,210 ¿No te importa dónde he estado? El acechador de la muerte... 658 01:05:58,260 --> 01:05:59,460 ¡Ahora no! 659 01:06:00,250 --> 01:06:02,760 Estuve allí toda la noche. 660 01:06:03,140 --> 01:06:04,140 Solo. 661 01:06:04,140 --> 01:06:06,840 Ahora no, mi magia ¡Está funcionando! 662 01:06:11,210 --> 01:06:12,810 Basta de trucos. 663 01:06:13,620 --> 01:06:14,620 elizena, 664 01:06:15,380 --> 01:06:17,380 sólo quedan unas horas. 665 01:06:20,000 --> 01:06:22,800 Cuando encuentres el tercera piedra, 666 01:06:22,820 --> 01:06:25,430 nadie en el mundo puedes enfrentarme. 667 01:06:25,490 --> 01:06:26,490 ¡Él habla! 668 01:06:28,840 --> 01:06:30,440 Tal vez podría... 669 01:06:31,210 --> 01:06:32,810 ...te traigo a Elizena... 670 01:06:32,810 --> 01:06:34,810 y dejarte matarla. 671 01:06:36,370 --> 01:06:37,970 Te gustó, ¿no? 672 01:06:39,010 --> 01:06:40,010 ¡Él habla! 673 01:06:48,000 --> 01:06:49,600 Despertar. 674 01:06:51,690 --> 01:06:53,290 Por favor despierta. 675 01:06:54,580 --> 01:06:56,180 Necesito tu ayuda. 676 01:06:57,530 --> 01:06:59,130 Me va a matar. 677 01:06:59,220 --> 01:07:01,820 Te dijiste la verdad. No quería creerlo. 678 01:07:01,960 --> 01:07:04,370 ¿Y ahora vienes a pedirme ayuda? 679 01:07:04,570 --> 01:07:06,430 Por favor, me va a matar. 680 01:07:06,230 --> 01:07:07,230 ¿OMS? 681 01:07:07,480 --> 01:07:08,780 ¿El príncipe apuesto? 682 01:07:08,820 --> 01:07:10,120 ¿El amor de tu vida? 683 01:07:13,360 --> 01:07:14,660 Me equivoqué. 684 01:07:15,740 --> 01:07:16,740 Por supuesto. 685 01:07:19,490 --> 01:07:20,490 Sí. 686 01:07:21,820 --> 01:07:23,420 Llévame a Nicias. 687 01:07:30,350 --> 01:07:31,950 ¡Con gran fuerza! 688 01:07:38,230 --> 01:07:39,830 ¡Por mucha fuerza!. 689 01:07:43,280 --> 01:07:44,280 ¡Música! 690 01:07:48,630 --> 01:07:50,230 ¿Gracias? 691 01:07:50,470 --> 01:07:51,470 Soy. 692 01:07:51,830 --> 01:07:53,830 ¿Puedes encargarte de esto por mí? por algún tiempo? 693 01:07:53,840 --> 01:07:54,840 ¿Este? 694 01:07:55,340 --> 01:07:59,010 Acabo de tener una segunda hipótesis. y me darás un tercero. 695 01:07:58,900 --> 01:07:59,900 Sólo hay uno. 696 01:07:59,900 --> 01:08:02,100 cuida de ella unos minutos. 697 01:08:09,930 --> 01:08:11,530 Cumple tu promesa. 698 01:08:11,290 --> 01:08:13,300 Lleva a tus hombres a la torre. en diez minutos. 699 01:08:13,340 --> 01:08:15,940 Daré la señal cuando tu las almas son libres. 700 01:08:20,130 --> 01:08:21,730 Eso lo veo aquí. 701 01:08:21,900 --> 01:08:24,410 Las mujeres también les gustan los muertos. 702 01:08:29,490 --> 01:08:30,490 Ida. 703 01:08:33,960 --> 01:08:35,560 Un reino caído. 704 01:08:36,640 --> 01:08:38,240 La primera piedra... 705 01:08:38,940 --> 01:08:39,940 perdido. 706 01:08:40,890 --> 01:08:42,890 La segunda piedra... 707 01:08:43,590 --> 01:08:44,590 Carissa. 708 01:08:46,270 --> 01:08:47,270 El tercero... 709 01:08:48,490 --> 01:08:50,490 - ...escondido. - ¿A dónde? 710 01:08:50,080 --> 01:08:51,080 En el castillo. 711 01:08:51,640 --> 01:08:52,640 En la torre. 712 01:08:53,490 --> 01:08:54,490 ¿En la torre? 713 01:08:55,220 --> 01:08:57,630 - Escondí la piedra en... - Sí, sí. 714 01:08:58,140 --> 01:08:59,740 ¿Dónde lo escondiste? 715 01:08:59,490 --> 01:09:01,490 Donde nunca la encontrarás. 716 01:09:02,510 --> 01:09:03,510 Troxartas. 717 01:09:04,550 --> 01:09:06,150 Guardias, deténganlo. 718 01:09:16,850 --> 01:09:18,450 Nicias, Nicias, despierta. 719 01:09:20,970 --> 01:09:21,970 Por Dios, 720 01:09:22,320 --> 01:09:24,320 Espero no haber dicho demasiado. 721 01:09:24,500 --> 01:09:26,100 ¿No te acuerdas? 722 01:09:26,170 --> 01:09:27,770 No precisamente. 723 01:09:28,050 --> 01:09:30,050 Será mejor que te ocupes de eso. 724 01:09:30,140 --> 01:09:31,750 No hice un buen trabajo. 725 01:09:34,310 --> 01:09:35,910 Busquemos... 726 01:09:35,700 --> 01:09:38,300 No, no lo creo todavía tener que viajar. 727 01:09:38,240 --> 01:09:41,840 - No abras esa puerta hasta que yo regrese. - Está bien. 728 01:09:52,770 --> 01:09:54,770 ¿Por qué tengo que hacer todo? 729 01:11:11,610 --> 01:11:12,610 guardias, 730 01:11:12,870 --> 01:11:14,870 - consíguelos. - ¡No! 731 01:11:19,030 --> 01:11:21,030 Esta será tu última noche. 732 01:11:22,290 --> 01:11:24,890 todas tus almas será mío. 733 01:11:25,630 --> 01:11:27,630 Estás equivocado, Troxartas. 734 01:11:29,310 --> 01:11:31,720 Los hombres libres deciden tu destino. 735 01:11:41,230 --> 01:11:42,230 ¡Detenlos! 736 01:11:44,230 --> 01:11:45,230 ¡Obedéceme! 737 01:11:45,500 --> 01:11:46,500 Ni lo pienses. 738 01:11:47,770 --> 01:11:49,370 Makut, detennos. 739 01:12:09,960 --> 01:12:11,960 Tráeme a Nicias. 740 01:12:27,730 --> 01:12:28,730 Agárralo. 741 01:12:39,220 --> 01:12:41,230 Creo que tienes algo mío. 742 01:12:56,340 --> 01:12:57,940 Acechador de la muerte, ¡no! 743 01:13:02,710 --> 01:13:04,310 ¡La tercera piedra! 744 01:13:10,840 --> 01:13:12,440 Sácala de aquí. 745 01:15:47,050 --> 01:15:48,050 Lo mato. 746 01:15:49,170 --> 01:15:51,070 No puedes lastimarme. 747 01:15:51,040 --> 01:15:53,200 No más mentiras Por hoy, Nicias. 748 01:15:53,510 --> 01:15:55,720 Si te corto, sangrarás. 749 01:15:56,300 --> 01:15:57,600 Ven y atacala. 750 01:15:58,960 --> 01:16:00,960 Primero atacame. 751 01:16:47,790 --> 01:16:50,300 Da un paso más y lo mataré. 752 01:16:57,270 --> 01:16:58,215 Bien, 753 01:16:58,215 --> 01:16:59,850 demostró algo, 754 01:17:00,850 --> 01:17:02,760 Soy humana además. 755 01:17:04,050 --> 01:17:05,660 No morirás. 756 01:19:20,890 --> 01:19:22,190 ¡Acosador de la muerte! 757 01:19:59,090 --> 01:20:01,690 No necesitabas venir a salvarme. 758 01:20:02,390 --> 01:20:03,640 Te amo. 759 01:20:04,680 --> 01:20:06,280 Yo también te amo. 760 01:21:46,700 --> 01:21:48,000 Ganaste... 761 01:21:49,980 --> 01:21:52,980 el derecho a unirlos. 762 01:21:57,240 --> 01:22:00,240 Esta magia puede darme ¿Qué necesito? 763 01:22:09,420 --> 01:22:12,030 Muéstrame dónde estás la ciudad del tesoro? 764 01:22:21,090 --> 01:22:24,000 mi gente toda mi vida soñado... 765 01:22:23,000 --> 01:22:25,120 ...un reino propio. 766 01:22:26,320 --> 01:22:27,920 Y ahora lo tienes. 767 01:22:39,840 --> 01:22:41,440 Quédate conmigo. 768 01:22:41,350 --> 01:22:43,950 ¿Y vivir en paz y prosperidad? 769 01:22:45,370 --> 01:22:47,980 Hay lugares que aún no he visto. 770 01:22:51,400 --> 01:22:54,310 Me dijiste que no era fácil ser una princesa. 771 01:22:55,070 --> 01:22:57,670 Tampoco es fácil ser un héroe. 772 01:23:01,480 --> 01:23:02,480 ¿Quién sabe? 773 01:23:02,790 --> 01:23:05,790 Tal vez haya otra ciudad con Los tesoros me esperan. 774 01:23:06,030 --> 01:23:07,030 No lo hay. 775 01:23:07,030 --> 01:23:08,730 No los que ya has visto. 776 01:23:09,710 --> 01:23:11,010 ¿Quién sabe? 777 01:23:27,940 --> 01:23:28,940 Ya sabes, 778 01:23:29,700 --> 01:23:31,310 No te habría matado. 779 01:23:33,560 --> 01:23:35,370 Te encuentro muy atractivo. 780 01:23:36,305 --> 01:23:42,832 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de %url%